Reverberație

milioane de pereți transparenți 

ma țin închisă cu gândul la tine 

privesc poza ta 

cu inocenta si curiozitatea unui pui de om 

fără a înțelege prin ce minune 

te-am identificat printre invizibilii acestei lumi 

închid ochii 

simt apăsarea pereților 

in tot trupul încins 

ma doare depărtarea dintre noi 

si simt nerăbdarea întâlnirii 

ca niste picături de plumb încins 

căzute-n pielea mea 

ascult in surdina muzica ta 

straina sunt acum de senzațiile proprii 

visez la atingerea ta 

ca la un legănat suprem 

in patul odihnei transcendentale

te simt având nevoie de sclava 

crescută in abnegație

direct in suflet, 

de dupa pereți transparenți 

străbate din vocea ta virtuală 

o reverberație

des millions de parois transparentes

Je leur ai fermé pensant à vous

je regarde ta photo

avec l'innocence et la curiosité d'un jeune homme

sans comprendre ce miracle

J'ai identifié parmi les invisibles du cette monde

Je ferme les yeux

Je sens les murs appuyant

sur tout mon corps chaud

Ça fait mal l'éloignement de nous

et sentent qu'ils sont impatient de rencontrer

comme plomb chaud tomberait

sur ma peau

écouter votre musique en arrière-plan

maintenant mes sentiments sont étrangers

Je rêve de ton toucher

comme une balancement suprême

dans le lit du reste transcendantale

je pense que tu as besoin d'un esclave

un esclave qui a grandi dans l'abnégation

même au mon âme,

après que les parois transparentes,

ton voix virtuel se déplace

à une réverbération