Descoperă colecția noastră de proverbe japoneze - 日本のことわざ, care îți vor exemplifica o mică parte din înțelepciunea culturală a poporului japonez, dar și a simplității eficiente a acestuia.
1. Cine are o dispoziție veselă, va trece și prin fier.
2. Fără oameni simpli nu există oameni mari.
3. Dacă nu încerci, nu o să reușești. Acest lucru este adevărat pentru toate lucrurile.
4. Când desenezi o ramură, trebuie să simți adierea vântului.
5. Nu-l reține pe cel ce pleacă. Nu îl alunga pe cel ce sosește.
6. Săgețile nu zboară spre fața care zâmbește.
7. Lasă că ceea ce este trecut să curgă la vale.
8. Motivele de ceartă sunt ca și plasturele – se lipesc de ușor oricine.
9. Se întâmplă ca o foaie să se scufunde, iar o piatră să plutească.
10. Nimeni nu s-a împiedicat vreodată stând întins în pat.
11. Soarele nu știe cine e corect. Soarele nu știe cine e greșit. Soarele luminează fără scopul de a încălzi pe cineva anume. Cel ce s-a găsit pe sine însuși e asemenea unui soare.
12. Cincizeci de astăzi sunt mai buni decât o sută de mâine.
13. Trezește-te din moarte și întoarce-te la viață.
14. Cel care bea nu cunoaște pericolele vinului; cel care nu bea nu îi cunoaște beneficiile.
15. Dacă încerci, ai putea să reușești.
16. O singură săgeată poate fi ruptă cu ușurință, dar nu și 10 într-un mănunchi.
17. Florile frumoase nu aduc roadă gustoasă.
18. Nu există nici un dușman mai periculos decât un prost.
19. Ziua în care te decizi să faci un lucru important este ziua ta norocoasă.
20. Chiar și prostul are un talent.
21. O broască într-o fântână nu cunoaște grandoarea mării.
22. Un comerciant bun nu vinde imediat toată marfa.
23. Drumul lung începe cu cel scurt.
24. Nu zăbovi mult când soțul nu este acasă.
25. Să nu-ți fie frică să te îndoi un pic, te vei îndrepta mai drept.
26. Când mergi, mergi, când stai, stai, dar niciodată nu ezită!
27. Cedează proștilor și nebunilor.
28. Marea este atât de imensă încât nu disprețuiește râurile mici.
29. Ceaiul și orezul rece mai pot fi tolerate, dar privirea și cuvintele reci – nicidecum.
30. Cine cu adevărat dorește să se ridice sus, va inventa scara.
31. Un ucenic lângă un templu va recita scripturile fără ca nimeni să îl învețe.
32. La zece ani — minune, la douăzeci — geniu, iar după treizeci — un om obișnuit.
33. Marea e mare pentru că nu desconsideră râulețele mici.
34. Un soț și o soție ar trebui să fie precum o mână și un ochi: când mâna unuia doare, ochii plâng; când ochii plâng, mâna șterge lacrimile.
35. Fă tot ce este în puterile tale, restul lasă pe seama soartei.
36. O ceapă este gustoasă dacă este în mâinile potrivite.
37. Minciuna nu are cale lungă.
38. Ceaiul rece și orezul rece sunt acceptabili, dar privirea rece și cuvântul rece sunt insuportabile.
39. Părerea de rău nu vine niciodată prima.
40. Un cuvânt bun poate încălzi trei luni de iarnă.
41. Victoria îi revine celui care va răbda cu jumătate de oră mai mult decât rivalul său.
42. A nu reuși înseamnă a nu încerca.
43. Unele femei arată mai bine în întuneric.
44. Dacă femeia își dorește, poate să treacă și prin stânci.
45. Un singur cuvânt bun poate încălzi trei luni de iarnă.
46. Repede înseamnă să mergi încet fără întrerupere.
47. Gândește-te și apoi acționează, nu acționa înainte de a te gândi.
48. Un om prost va încerca să-și justifice greșeala sa, iar unul deștept o va îndrepta.
49. Când intri în sat, supune-te satului.
50. Onestitate excesivă se învecinează cu prostia.
51. Repede este același lent, dar fără întreruperi.
52. Într-o ceartă, persoană cu vocea mai puternică va câștiga.
53. Oamenii vor să evite rouă înainte de a se uda măcar.
54. Învingător este cel care se pornește cu o jumătate de oră înaintea dușmanului său.
55. Bârfește o persoană și umbra ei va apărea.
56. Nu te baza niciodată pe gloria dimineții, nici pe zâmbetele soacrei tale.
57. Când ți-e sete, este prea târziu să te gândești să sapi o fântână.
58. De îndată ce pietrele pot înota, frunzele se vor scufunda.
59. Pregătește-te pentru ce e mai bine, dar nu te teme de ce e mai rău.
60. După ce ai gândit – hotărăște-te, după ce te-ai hotărât – nu te mai gândi.
61. Râurile adânci curg liniștit.
62. Când caracterul unui om nu îți este clar, uită-te la prietenii lui.
63. Norocul vine în casa în care se râde.
64. Este puțin să fiți soț și soție, trebuie să fiți cei mai buni prieteni și cei mai îndrăgostiți, ca mai apoi să nu vă căutați prin toate părțile.
65. O vază perfectă niciodată nu va ieși din mâinile unui meșter nepriceput.
66. Dacă vrei să pictezi o ramură, trebuie să auzi suflarea vântului.
67. O călătorie lungă începe întotdeauna cu un drum scurt.
68. Cele mai adânci râuri curg în tăcere.
69. Dacă o femeie vrea, ea trece și prin stâncă.
70. În casa unde este zâmbet, fericirea vine singură.
71. Dacă problema poate fi rezolvată, nu merită să-ți faci griji pentru ea. Dacă însă nu poate fi rezolvată, e inutil să-ți faci griji de ea.
72. La drumul obișnuit ai nevoie de un însoțitor – în drumul vieții ai nevoie de un prieten adevărat.
73. Este aceeași viață indiferent că o petrecem plângând sau râzând.
74. Mai degrabă inima decât înfățișarea.
75. Viziunea fără acțiune este un vis cu ochii deschiși. Acțiunea fără viziune este un coșmar.
76. E destul un câine să latre în zadar, căci restul îl vor susține.
77. Mai bine e să fii dușmanul unui om bun, decât prietenul unui om rău.
78. Un înțelept nu își pierde calea, un curajos nu se teme.
79. În momentele grele, bazează-te doar pe tine.
80. Și drumul lung începe cu cel scurt.
81. O jumătate de oră într-o seară de primăvară valorează cât o mie de bucăți de aur.
82. Chiar și maimuțele cad din copaci.
83. Cu cei tăcuți trebuie să ții urechea sus.
84. Nu bloca intrarea, dacă nu ți-a venit rândul.
85. Chiar și când ești foarte ocupat, există timp ca să te odihnești.
86. Să întrebi e o rușine pentru un minut – să nu știi, e o rușine pentru întreaga viață.
87. Fii profesorul inimii tale, nu lăsă inima să-ți fie profesorul tău.
88. Vei recunoaște dacă un templu este venerat imediat ce vei deschide poarta.
89. Dacă o problemă poate fi rezolvată, atunci nu merită să îți faci griji în privința ei. Dacă nu poate fi rezolvată, atunci este inutil să îți faci griji în privința ei.
90. Pământul se întărește întotdeauna după ploaie.
91. De șapte ori verifică înainte de a avea dubii despre un om.
92. Poți să știi 10 lucruri învățând unul singur.
93. De șapte ori cazi și de opt ori ridică-te.
94. Arta este iluzia spontaneității.
95. Cei slabi sunt carne. Cei puternici mănâncă.
96. Chiar și capul unei sardine poate deveni sfânt prin credință.
97. Când există dragostea, și veziculele variolei sunt fel de frumoase ca gropițele din obrăjori.
98. Nu te poți certa dacă nu ai cu cine.
99. Este mai bine să fii inamicul unei persoane bune decât prietenul unei persoane rele.
100. Fă tot ce poți și lăsa restul sorții.
101. Timpul zboară ca o săgeată.
102. Verifică de șapte ori înainte de a pune la îndoială cuvântul cuiva.
103. Nimeni nu se împiedică stând întins în pat.
104. Un samurai, chiar dacă nu a mâncat, își folosește scobitorile.
105. Întreabă ceva ce nu știi și simte-te rușinat pentru un moment. A nu întreba și a nu ști înseamnă să te simți rușinat pentru toată viața.
106. Copilul unei broaște este o broască.
107. La primul pahar, omul bea vinul. La al doilea pahar, vinul bea vinul. La al treilea pahar, vinul îl bea pe om.
108. Astupă-ți urechile și fură clopotul.
109. Fericirea vine în casa în care se râde.
110. Cine bea, nu știe despre daunele vinului; cine nu bea, nu știe despre avantajele lui.
111. Necazul, ca și rochia ruptă, trebuie lăsat acasă.
112. Acolo unde dreptatea e în adevăr, acolo minciuna nu are putere.
113. Lucrurile neobișnuite sunt rezultatul oamenilor înțelepți.
114. Se întâmplă uneori că frunza se îneacă, iar piatra plutește.
115. O cale lungă începe cu un prim pas.
116. Hrănește un câine timp de 3 zile și îți va fi recunoscător pentru 3 ani. Hrănește o pisică timp de 3 ani și va uita după 3 zile.
117. Cel care dorește cu tărie să se ridice va găsi o modalitate de a construi o scară.
118. Întunericul domnește la picioarele farului.
119. Un zâmbet frumos nu poate fi străpuns de nicio săgeată.
120. Chiar dacă niciodată nu vei avea nevoie de sabie, trebuie s-o porți toată viața.
121. Este mai ușor de a găsi 10 mii de soldați, decât un general bun.
122. Odată ce ți-ai oferit timp să te gândești, îndrăznește să acționezi. Odată ce ai făcut asta, încetează să te mai gândești.
123. Beneficiile excesive presupun și o muncă în exces.
124. Șoimul înzestrat își ascunde ghearele.
125. Apa răsturnată nu se mai întoarce în copaie.
126. Soțul și soția trebuie să fie asemenea mâinii și ochilor: când mâna doare, ochii plâng, iar când ochii plâng, mâna șterge lacrimile.
127. Chiar dacă o sabie este necesară doar o singură dată în viață, ea ar trebui să fie purtată tot timpul.
128. Dacă vine nebunia, pleacă rațiunea.
129. Oricine face greșeli. De aceea există o gumă de șters la fiecare creion.
130. Dacă omul va dori, va trece și prin stânci.
131. Când îți este mai ușor pe inimă și lucrurile se fac mai ușor.
132. Încearcă să faci tot ce poți, în rest lasă-te în voia sorții.
133. Toți vor fi în jurul tău numai la sărbătoare – în momentele grele, vei fi doar tu!
134. Dacă crezi tot ce citești, mai bine nu ciți.
135. Rapid, e un fel de încet fără pauze.
136. Dacă te-ai pornit în drum din propria dorință, și o mie de RI ți se vor părea ca unul.
137. Uneori, o clipă poate fi mai scumpă decât orice comoară.
